Osa-aikainen projektipäällikkö, Helsinki

Tiivistelmä työpaikkailmoituksesta: Haetaan osa-aikaista projektipäällikköä Helsinkiin käännös- ja lokalisointialan koordinaattorirooliin, jossa toimitaan tärkeänä solmukohtana eri sidosryhmien välillä. Tehtäviin kuuluu pohjoismaisen tiimin koordinointi, asiakkaiden, alihankkijoiden, kääntäjien ja graafikoiden kanssa työskentely sekä aikataulujen, tilausten, kustannusarvioiden, laskutuksen ja teknisten asioiden hallinta. Edellytämme soveltuvaa koulutusta (esim. kieli- ja käännöstieteet tai tradenomi), asiakaspalvelukokemusta, sujuvaa suomen ja englannin kielen taitoa sekä hyviä IT-, organisointi- ja viestintätaitoja. Academic Work hoitaa rekrytoinnin, hakijoita haastatellaan jatkuvasti ja valintaprosessiin kuuluu luonteenpiirre- sekä kognitiivisia testejä. Tämä tiivistelmä on luotu tekoälyn avulla. Etsitkö hektistä ja monipuolista roolia, jossa saat pitää langat käsissäsi ja toimia tärkeänä solmukohtana eri sidosryhmien välillä? Etsimme nyt teknisesti näppärää ja toimeen tarttuvaa koordinaattoria asiakkaallemme käännös- ja lokalisointialalle! Työssä pääset hyödyntämään organisointikykyäsi ja paineenhallintaasi ympäristössä, jossa yksikään työpäivä ei ole samanlainen. Tehtävänkuvaus Työtehtävät Tässä roolissa työskentelet tärkeänä osana pohjoismaista tiimiä vastaten käännös- ja lokalisointiprojektien sujuvasta edistymisestä. Toimit tiiviissä yhteistyössä niin asiakkaiden, alihankkijoiden, kääntäjien kuin graafikoidenkin kanssa, ja varmistat, että aikataulut pitävät ja tieto kulkee saumattomasti. Työpöydällesi kuuluu myös tilausten vastaanottamista sekä kustannusarvioiden tekemistä, laskutusta sekä teknisen puolen käsittelyä. Etsimme Soveltuva koulutustausta (esim. kieli- ja käännöstieteet, tradenomi tai muu humanistinen ala) Työelämäkokemusta esim. asiakaspalvelutehtävistä Sujuva suullinen ja kirjallinen suomen ja englannin kielen taito Hyvät IT -taidot ja kyky omaksua uusia järjestelmiä näppärästi Erinomaiset organisointi- ja kommunikointitaidot sekä kyky hallita useita kokonaisuuksia samanaikaisesti Eduksi katsotaan aiempi kokemus koordinoivista tehtävistä tai käännösalan tehtävistä, joista olet kerryttänyt erinomaiset työelämätaidot ja palvelualttiin asenteen. Rekrytointiprosessimme Academic Work hoitaa tätä hakua asiakkaansa puolesta, jonka toiveena on kaikkien tehtävää koskevien kysymysten osoittaminen Academic Workille. Hakijoita haastatellaan jatkuvasti ja mikäli olemme edenneet jo rekrytointiprosessissa pidemmälle, saatamme sulkea haun ennen lopullisia valintoja. Valintaprosessiin sisältyvät luonteenpiirteitä sekä kognitiivista kykyä mittaavat testit. Testit toimivat työkaluina oikean tekijän löytämiseksi tehtävään sekä takaavat tasa-arvoisen ja oikeudenmukaisen arvioinnin.